DE - Aus technischen Gründen ist es mir im moment nur möglich die folgende Datenschutzerklärung auf englisch darzustellen. Ich bitte um Verständnis, eine Lösung ist in Arbeit.

PT - Devido a problemas técnicos, de momento só me é possível apresentar a seguinte política de privacidade em inglês. Uma solução em português está em preparação.

Privacy Policy and Cookies

General information on the handling of data

The protection of your privacy is a high priority for the owner this website – Elisa Matos May. The data protection on this website is based on the provisions of the European General Data Protection Regulation (GDPR). When you access my website, information of a general nature is automatically collected. This is information that does not allow any direct conclusions to be drawn about your person. This information is technically necessary in order to correctly deliver the website content you have requested. Information of this kind can be statistically evaluated in order to optimise the website and the technology behind it.

It is possible to use this website without providing any personal data. If you contact me directly by e-mail or contact form, your data (name, e-mail address, telephone number if applicable) will be stored by me on my own devices. They will be stored in accordance with legal requirements for as long as is necessary for the duration of the service. After that they will be deleted. The data will not be passed on to third parties.

Responsible person:
Elisa Matos May
Rua de João Penha 10
1250-131 Lisboa
Portugal

Phone: 00351 962 762 273 | 0049 (0)17624249454
E-mail: elisamatosmay@gmail.com
Website: www.elisamatosmay.com

Data security
This website uses SSL encryption (Secure Socket Layer Encryption) when it comes to the transmission of confidential or personal user content. This encryption is activated, for example, for enquiries that you send to me via the website. Please ensure that SSL encryption is activated for corresponding activities on your part. The use of encryption is easy to recognise - the display in your browser line changes from "http://" to "https://". Data encrypted via SSL cannot be read by third parties. Only transmit your information if SSL encryption is activated and contact us if in doubt.

Cookies
This website uses so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. They are used to make the website more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser. Most of the cookies used here are so-called "session cookies". They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your end device until you delete them. These cookies enable us to recognise your browser on your next visit. However, if cookies are deactivated, the functionality and, in particular, the user-friendliness of this website may be restricted in some places.

For information on viewing the cookies placed on your device, see About the cookies used by Squarespace https://support.squarespace.com/hc/en-us/articles/360001264507#toc-check-your-cookies

These functional and necessary cookies are always used because they enable Squarespace, our hosting platform, to provide this website securely for you: https://support.squarespace.com/hc/en-us/articles/360001264507#toc-functional-and-required-cookies

This website uses analytics and performance cookies to gain insight into website traffic and website activity. These analytics and performance cookies will only be used on this website if you accept our cookie banner: https://support.squarespace.com/hc/en-us/articles/360001264507#toc-analytics-and-performance-cookies

Server-Logfiles
This website is hosted by Squarespace. Each time it is accessed, data and information from the accessing device is automatically recorded and stored in the server log files. The following can be recorded

- the internet service provider of the accessing system
- the date and time of access to the website
- the browser type and version used
- the operating system used by the accessing system
- the website from which an accessing system accesses this website
- Sub-websites visited on this website
- other similar data and information required for defence against attacks on these online systems.

When using these general data and information, the website owner does not draw any conclusions about the data subject. Rather, this information is required in order to (1) correctly deliver the content of the website, (2) optimise the content of the website, (3) ensure the long-term functionality of our information technology systems and the technology of our website and (4) provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in the event of a cyber attack. This anonymously collected data and information is therefore analysed both statistically and with the aim of increasing data protection and data security. This data is not assigned to specific persons. This data is not merged with other data sources. The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject. The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. a GDPR, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual measures.

Squarespace Analytics
This website collects personal data that serves as the basis for our website analytics. This includes, as described above: information about your browser, network and device, web pages you visited before coming to this website, your IP address.

This information may also include details about your use of this website, including: clicks, internal links, pages visited on the website, scrolling, timestamps.

This information is shared with Squarespace, our website analytics provider, to learn more about the traffic and activity on this website.

Use of the contact form/contact by e-mail
I would like to point out that data transmission over the Internet may be subject to security vulnerabilities. Complete protection of data against access by third parties is not possible. If you use the contact form or contact us by email, your data will be processed on the basis of your voluntary consent in accordance with Article 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR.

It is necessary to provide your valid e-mail address in order to be able to respond to your enquiry. This data and your message will only be stored for the purpose of processing and responding to your enquiry. Your data will not be passed on to third parties. The exceptions are: 1. the website provider - I share this information with Squarespace, my online hosting provider, so that they can provide us with website services. 2. Google Mail for storage purposes. The data will be deleted on my devices, the website provider and the E-Mail storage as soon as it is no longer required and there is no legal obligation to retain it.

To protect the transmission of confidential content, SSL encryption is used in conjunction with the highest level of encryption when using the contact form. You can recognise an encrypted page by the address line of the browser, which changes from "http://" to "https://", or by the lock symbol in the browser line. Please do not write any confidential information, especially health data, in the contact form or in an unencrypted e-mail, but only use it to make initial contact. Please consider the possibility to transfer personal data to us via alternative means, e.g. by telephone.

Google reCAPTCHA
“Google reCAPTCHA" is used on this website. The purpose of reCAPTCHA is to check whether data is entered on this website (e.g. in a contact form) by a person or an automated programme. For more information about Google reCAPTCHA, please see the Google Privacy Policy and the Google Terms of Use at the following link: https://policies.google.com/privacy?hl=de andhttps://policies.google.com/terms?hl=de.

Duration of data storage
Your personal data will only be stored for as long as the respective purpose continues, you do not revoke the respective consent and insofar as no statutory retention obligations prescribe longer storage.

Your rights to information, correction, blocking, deletion and objection
You have the right to receive information about your personal data stored by me at any time. You also have the right to have your personal data corrected, blocked or deleted. To do this, please contact me at elisamatosmay@gmail.com.


If you have any questions about data protection, please contact me directly: elisamatosmay@gmail.com